Articles

6 min read Work reports and estimates
On this page
  1. Article catalogue
  2. Viewing and archiving
  3. Article photos
  4. Importing articles from Excel or CSV
  5. Articles in work reports

Article catalogue


Articles are reusable materials or services for estimates and work reports. Open Menu › Commercial › Articles.

Select Create Article and enter the name, unit price, unit, type (Material or Service) and tax. You can add a description, your own identifier and a photo (see Article photos). If you leave the identifier blank, enrutar generates it. Check the tax selected by default.

If your price list is already in a spreadsheet, you can bring many articles in at once: see Importing articles from Excel or CSV.

The units are milliliter, liter, gram, kilogram, meter, unit, box, hour, day and service. Choose the unit that matches the price.

The price of each person's hours and the travel price are not set here but in Rates. Those rates do not appear in the article catalogue.

Viewing and archiving


Search by text and filter by one or more types or by archive state. Open an article to see its details. The catalogue supports creating, archiving and unarchiving articles and changing their photo, but not editing their other details: create a replacement and archive the old one when needed.

Creating, importing or archiving articles and changing their photos requires Management or Full Access. When creating an article or opening its details, users with these levels can enable Show price to restricted users. Restricted Access users only see prices for articles with this option enabled; all other amounts remain hidden.

Article photos


Each article can have one photo. In the list, the List / Photos switch changes the view, and the device remembers your choice:

  • List: the photo appears as a thumbnail next to the name, also on the mobile cards.
  • Photos: a grid with each article's photo, name, identifier and price.

Articles without a photo show the article icon.

To add the photo when creating an article, select Add photo, drag an image onto the tile or paste it with Ctrl+V (⌘V on a Mac), for example copied from the supplier's website. PNG, JPEG and WebP up to 5 MB are accepted. The photo uploads straight away, and the Create button waits until the upload finishes.

In the article's details, the photo appears on the left. Change and Remove photo (the bin icon) save immediately, without selecting Save. Removing it shows Photo removed with Undo in case of a mistake.

Restricted Access users see the photos but cannot add, change or remove them.

In work reports and estimates, the article picker shows the photo instead of the icon, both in the search results and on the chosen line. Tap the line's photo to see the larger photo, the identifier, the unit price and the description without leaving the form. The work report details page also shows the photo on its article lines. Photos are not added to the PDFs the customer receives.

Importing articles from Excel or CSV


In the article list, the ⋮ menu next to Create has Import from Excel, Download Excel template and Download CSV template. When the catalogue is empty, the page shows Your catalog is empty with the Import from Excel button. Importing requires Management or Full Access.

The import has three steps:

  1. File: drag the file in or select Choose file. .xlsx and .csv files with up to 10,000 rows are accepted. Old Excel files (.xls) cannot be read: save them as .xlsx and upload them again. If you are starting from scratch, download the template (Excel or CSV): it has a column for each field (name, identifier, unit price, unit, type, tax, description and price visible to restricted users) and two example rows; only the name and price are required. Your file can use other column names and another order.
  2. Review: the file opens as a table. Above each field, a selector shows which file column fills it; enrutar guesses it from the headers (for example Ref or SKU, Name, Price, Unit, Type, VAT) and you can change it or leave a field as Not used. You can edit any cell; cells with an error turn red and the reason shows in Status. The All, New, To fix and Already exist tabs filter the rows. If a unit, type or tax is not recognised (for example roll), pick the right value on one row and it applies to every row with that same text. Untick a row to leave it out (it moves to Removed, with Restore). Rows with errors are skipped and do not stop the rest from importing. On a phone, rows show as cards and the column choice is under Columns. When everything is ready, select Import N articles.
  3. Done: you see how many articles were created (Created) and how many were skipped (Skipped), with the list of skipped rows and the reason, which you can download with Download. See articles opens the list filtered by Imported now; remove that filter with the ×. Import another file starts again.

When importing:

  • Existing articles are never changed. A row whose identifier is already in the catalogue shows Already exists · skipped; capital letters and spaces don't count. To change an existing article's price, create a new article and archive the old one.
  • If a row has no identifier, enrutar generates one. If an identifier is repeated in the file, the later rows are marked as an error that names the first row it appears in.
  • Prices can be written as 7,25 or 1.234,50 €. Negative prices and prices with text are marked as errors.
  • Units and types are recognised in Spanish, English and Polish (for example ud, m, kg, box, Material or Service). Labour and travel are not imported: they are set in Rates.
  • The tax is matched by its name or percentage (21, IVA 21%). If the cell is empty, the organization's default tax is used.
  • The optional Price to restricted field accepts yes or no and works like Show price to restricted users.

Articles in work reports


When preparing a work report, you can use catalogue articles or custom material lines. Review the details before signing. Catalogue references are visually distinguished so you can open the article. If EVA prepares the work report from the work order's comments, it picks the catalogue articles; when two articles match, the line is highlighted in orange so you can choose the one you used.

When a Restricted Access user views a work report, unit prices and line totals are shown only for catalogue articles whose price is visible to their access level. Other lines show no amount, and Visible total adds only the lines they are allowed to see.

Legacy material lists were a separate feature and have been removed from the app.

Was this article helpful?

Thanks, this helps us improve.

What was missing? Tell us and we’ll add it. Tell us